A Real úgyis megveszi a bírót

2009.08.24. 09:59 - Csepregi J. Botond

A magyar futballklubok közül hárman értek el a Bajnokcsapatok Európa-kupájának elődöntőjébe, ennél tovább senki sem jutott. Elsőként a Vasas első bajnokcsapatának 1957/58-as menetelését mutatjuk be: az angyalföldiek a bolgár CDNA Szófiát, a svájci Young Boyst, az Ajax Amszterdamot búcsúztatták, majd a döntőbe jutást az akkor már kétszeres BEK-győztes Real Madrid ellen elbukták.

"Egy kis előlegezett bizalommal vérbeli kupacsapatnak is kikiálthatnánk a Vasast, hiszen eddigi eredményei megindokolnák ezt a jelzőt. De még várunk vele egy keveset" - írta a Népsport 1957 nyarán. A sportlap akkor méltatta az angyalföldi csapatot, amikor addigi legnagyobb sikere, a bajnoki cím után néhány héttel a Közép-európai Kupában (KK) menetelt. Aztán néhány hónappal később már az a Bajnokcsapatok Európa-kupájának (BEK) elődöntőjéig masírozott.

Amikor az 56-os forradalom után néhány hónappal, 1957. március 16-án útjára indult az egyfordulós, kiesés nélküli bajnokság, az volt a nagy kérdés, mi maradt a csapatokból a zűrzavar után. A Honvédot megtépázta legjobbjainak ideiglenes vagy végleges távozása, így mindenki az MTK bajnoki címét várta. Volt azonban egy csapat, a Vasas, amelynek játékosai évek óta együtt futballoztak és amelyet egyáltalán nem érintett a kivándorlási hullám. Ráadásul már eredmények is voltak Bundzsák Dezsőék mögött: megnyerték az 1956-os KK-t, ráadásul úgy, hogy a bécsi Rapidot a döntő budapesti meccsén 9-2-vel alázták meg. Az Angyalföldre éppen visszaköltöző piros-kékek megragadták az esélyt és az utolsó fordulóig vereség nélkül meneteltek. Ekkor már bajnokként kaptak ki az MTK-tól és így egy pont előnnyel a klub történetének első bajnoki aranyát nyerte a Baróti Lajos edzette csapat.

baroti lajos
Baróti Lajos már szövetségi kapitányként 63-ban a Népstadionban

"A Vasas azt a nézetet igazolta, amely szerint nem igaz, hogy egy csapat nagyságát a benne szereplő világhírességek száma szabja meg. Ez talán dönthet két, közel egyforma kitűnő csapat között. De először - csapatnak kell lenni! A Vasas viszont ekkor csapat volt a javából, s benne olyan nagyszerű emberi tulajdonságok egyesültek, amelyek minden futball-zsenialitással szemben is érvényre tudtak jutni" - írta az 57-es bajnokcsapatról Hoppe László Labdarúgó-bajnokságaink 1901-1969 című könyvében. "Ennek a csapatnak tényleg a családias hangulatban, az összetartásban, a jókedvben volt az ereje - állítja több mint ötven év távlatából Raduly József. A Vasas BEK-menetelését a korabeli lapok mellett az egykori jobbszélsővel beszélgetve idéztük fel.

A kupaszereplés akkor szeptemberben kezdődött, de a nyarat sem tölhették pihenéssel Bundzsákék, mert újra indulhattak a KK-ban. Olvasgatva a Népsport akkori tudósításait, az lehet az érzésünk, hogy a hagyományos sorozatot nagyobb érdeklődés, izgalom övezte, mint a csak harmadik kiírásánál tartó Európa-kupát (a sportlap ekkor még nem használta a BEK kifejezést). A KK harmincéves történetében a Vasasnak elsőként sikerült a címvédés: a bécsi Vienna (3-0, 1-2), a Crvena Zvezda (3-1, 3-2) és a döntőben a Vojvodina (4-0, 2-1) kiverésével.

A nyári terhelés kiütközött a Vasason, a gyengébb bajnoki kezdés után a BEK-re már összeállt a csapat. Az első fordulóban a bolgár katonacsapat, a ma CSZKA Szófiának hívott CDNA volt az ellenfél. "Parázsló, pattogó kis izék voltak ezek a bevonultatott bolgár katonagyerekek. Otthon még jók voltak, de a Népstadionban már könnyen vertük őket" - idézte fel a párharcot Raduly József. Valóban, az erőfocit játszó, brusztolós bolgárok már a szófiai meccs második percében vezettek, majd növelték előnyüket. A Népsport helyszíni beszámolója szerint az első gól elött lesen voltak, a másodiknál pedig löktek a bolgárok. A szünet után a Vasas lassította a játékot, Bundzsák Dezső szépített és a bolgár remények odalattek. A csalódott, a továbbjutást temető hazaiak dicsérték a labdát szépen járató Vasast, míg a Népsport féltette a magyar bajnokot: "Vigyázzunk, nehogy kiénekeljék a sajtot a szánkból!"

Erre esélye sem volt a CDNA-nak, mert a Vasas a Népstadionban 6-1-re gázolta le ellenfelét. A bolgárok nyolc-kilenc emberrel védekeztek, mégis megszerezték a vezetést egy ellentámadásból. Fél óra után azonban a hazaiak három perc alatt megfordították az eredményt. A szünet után nagyon nagy lett az iram, a Vasas újabb hat perc alatt lőtt még kettőt, ellenállhatatlanul vezette támadásait és simán nyert. A bolgárok szerint túl kemények voltak a magyar védők, az egyik szófiai, Kolev egy felugrás után kulcscsontöréssel végezte. A sportlap értékelése szerint a legjobb Berendi volt, feltűnően jól futballozott Csordás Lajos és ellenállhatatlanul játszott Raduly, akinek beadásai általában sikerültek.

"A jobbszélsőnk nem volt igazán bátor játékos, inkább pengésnek volt mondható és a gyorsaságával tűnt ki - így jellemezte a kétszeres válogatott Raduly József saját magát. - A védők soha sem álltak közel hozzám, mert tudták, egy csellel rögtön otthagyom őket. A beadásokat várták tőlem és Baróti Lajos megtanított arra, hogy a szélsőnek nem az a feladata, hogy a pálya szélén elvigye a labdát, hanem húzzon középre és úgy adjon be. Erre aztán sorra érkeztek is a társak, valaki pedig betalált fejjel."

A Vasas 57/58-as BEK-meccsei

1. forduló
CDNA Szófia - Vasas 2-1
Góllövők: Milanov (2., 37.), ill. Bundzsák (55.)
Vasas-CDNA Szófia 6-1 (2-1) Góllövők: Csordás (35., 38., 51.), Berendi (48.), Bundzsák (68.), Szilágyi I. (69.), ill. Panajotov (25.) Továbbjutott: a Vasas 7-3-vel

2. forduló
Young Boys-Vasas 1-1 (1-0) Góllövők: Wechselberger (7.), ill. Csordás (90.)
Vasas-Young Boys 2-1 (2-0) Góllövők: Csordás (8., 12.), ill. Schneiter (89.)
Továbbjutott: a Vasas 3-2-vel

Negyeddöntő
Ajax Amszterdam-Vasas 2-2 (2-0) Góllövők: Ouderland (29., 43.), ill. Bundzsák (83.)
Vasas-Ajax Amszterdam 4-0 (4-0) Góllövők: Bundzsák (7.), Szilágyi I.(9., 33.), Csordás (29.)
Továbbjutott: a Vasas 6-2-vel

Elődöntő
Real Madrid-Vasas 4-0 (2-0) Góllövők: di Stéfano (10., 44. - 11-esből, 51.), Marsal (46.) Vasas-Real Madrid 2-0 (1-0)
Gól: Bundzsák (28.), Csordás (53.)
Továbbjutott: a Real 4-2-vel

"'A Vasas igazi kupacsapat!' - mondták a szurkolók. Vagyis a nagy feladatokra össze tudja szedni minden erejét, a játékosok lelkesen, szívvel-lélekkel tudnak küzdeni" - írta a Népsport a bolgárok elleni párharc után és következhetett a berni Young Boys, ami akkor politikai bonyodalmakat okozott. A sportlap homályosan fogalmazott arról, hogy a svájciak - akik az 56-os forradalom leverése miatt bojkottálták a melbourne-i olimpiát - nem akarták az országba engedni a magyar futballcsapatot, hanem Stuttgartba vitték volna a meccset. Hetekig húzodott az ügy, így november végén Svájcban játszottak, igaz, nem Bernben, hanem az Aar folyó túlpartján, Genfben. Ugyanis attól tartottak, hogy a Bernben élő magyarok zavartak akarnak kelteni majd a meccsen. "Minden remény megvan arra, hogy a találkozó nyugodt légkörben kerül sorra, akkor is, ha a 'túlsó parti' rendbontó elemeknek más az elgondolásuk" - jelentette a helyszínről a Népsport.

Ezen a meccsen is már korán hátrányba került a Vasas. Ehhez az is kellett, hogy egy előrevágott labda után Kovalik kapus és a középhátvéd Kontha összefejelt, így Wechselberger 2 méterről a kapu közepébe fejelhetett.

A gól előtt hibázó középhátvéd, Kontha Károly volt a Vasas legidősebb játékosa és "romboló gépezete", aki hihetetlen lelkesedéssel bármibe belevetette magát. "Ő volt az egybentartó erő, aki egy-egy vereség után ütötte-verte a füvet, sokszor még sírt is csalódottságában" - emlékezett vissza a védőre Raduly.

A magyar bajnok a bekapott gól után fölényben játszott, elsősorban jobbról jöttek a beadások, amiket fejesek követtek. A szünet után teljesen beszorult a jó erőben lévő, jól védekező Young Boys, negyedórán keresztül támadást is alig tudott vezetni. Majd enyhült a Vasas nyomása és durvább lett a meccs. A magyarok a legvégén egyenlíteni tudtak, egy fura góllal: a 90. percben Kárpáti előreívelése után Csordás beleért a labdába, majd összecsapott a kifutó Eich kapussal, aki lerántotta a magyar csatárt. A bíró előnyszabályt alkalmazott, a védő Zahnd pedig már csak a gólvonalon túlról tudta kikanalazni a labdát.

A lefújás után Baróti edző elégedett volt az eredménnyel, de hozzátette, játékosai eleinte kicsit könnyen vették a mérkőzést, aztán teljes erővel rákapcsoltak. A Young Boys edzője, Albert Sing is dicsérte az angyalföldieket, az eredmény azonban szerinte nem volt igazságos. A balfedezet Bundzsák szerint a jó kezdés után örülhettek a döntetlennek is, fedezettársa, Berendi szerint is jobbak voltak ellenfelüknél, csak "hiányzott a játékosok lábáról a góllövő-cipő."

bajnok csapat

"Ők voltak a csapat két Benjáminja, hogy úgy mondjam, a közönség két nagy szerelme" - kezdte a Bundzsák és Berendi jellemzését Raduly József. Az apró, 160 centis - Botondnak becézett - Berendi feladata jobbfedezetként az ellenfél kikapcsolása volt, amihez agyafúrt dolgokat is bevetett, például a fenekével lökte meg felugorni készülő ellenfelét. A 23-szoros válogatott jobbfedezet elképesztő munkabírású futballista volt, aki Raduly szerint két egymást követő meccs után is mehetett volna zsákot hordani, annyi erő volt benne. Mindig azt mondogatta a támadóknak: "Csak egy gólt rúgjatok, az elég lesz a győzelemhez!" Berendi Pál a Vasas színeiben a második legtöbbször (382) szerepelt bajnoki meccseken, csak Komjáti András (443) előzi meg.

A csapat legtechnikásabbja a 25-szörös válogatott balfedezet, Bundzsák volt. "Jobbal, ballal egyaránt jó volt és fejjel is ment neki. Jók voltak az indításai, képes volt arra, hogy balra nézett, majd ballal jobbra lőtte a labdát. Ráadásul a beadásokra is sokszor ő érkezett, amiből gólokat szerzett" - meg az 58-as vébét megjárt Bundzsákról.

"Laza kis játékkal nyertük a visszavágót, de azért ezzel együtt megszenvedtünk" - mondta a Young Boys elleni budapesti mérkőzésről Raduly József. Pedig a találkozó előtt a svájciak elnöke továbbjutást remélt, aztán a Vasas tizenkét perc alatt eldöntötte a párharcot. Akkor kicsinek számító közönség előtt - 20 ezer ember a Népstadionban -, a magyar bajnok több fontos játékosa, Bundzsák és Sárosi László nélkül, csupa alacsony játékossal állt ki, míg a sérülés után visszatérő középcsatár, Szilágyi I. Gyula féltette a lábát. Aztán Csordás Lajos egy jobboldali beadás, majd egy előrevágott labda után is betalált, a Vasas végül 2-1-re győzött. Baróti edző a körülményekhez képest elégedett volt, csatáraiból azonban szerinte hiányzott az átütőerő. A Népsport úgy látta, a magyar csapat jobb volt az első meccsen és megemlékezett Liverani játékvezetőről. Az olasz sajátos, átlósnak nevezett helyezkedési technikája révén "többször volt helyzetben, mint a csatárok" és valójában ő fogta a svájciak helyett Szilágyit.

Ezen a meccsen a labdabiztos, nyugtatólag ható védelemből az a Sárosi hiányzott, aki balszélsőből szorult vissza a balhátvéd posztjára. Ő volt a védelem leggyorsabbja, jól szerelt és gyakran ment fel a támadásokhoz. A kényszer nagyszerű futballisátává nevelte: öt bajnoki cím részese lett és 46 válogatott meccsig vitte.

"Már az is megtisztelő volt, ha egy lapon említettek minket, ha hozzá hasonlították a teljesítményemet - mondta Raduly a kitűnő helyzetfelismerő csatárról, a Young Boys ellen kétgólos Csordásról. Az egyik legképzettebb magyar, sőt európai támadónak nevezte őt, aki 18 válogatott meccse során 1952-ben olimpiai aranyat szerzett Helsinkiben. Csordás korán visszavonult, edző lett és 66-ban már az irányításával lett bajnok a Vasas. Két évvel később azonban váratlanul elhunyt.

illovszky
Illovszky Rudolf, a magyar labdarúgó-válogatott egykori szövetségi kapitánya

A télen aztán fontos változás történt a BEK-negyeddöntős csapatban: Baróti a világbajnokságra készülő válogatott kapitánya lett, őt a korábbi jobbszélső, Illovszky Rudolf váltotta. A következő ellenfél, az Ajax Amszterdam pedig már februárban várt a Vasasra. A holland futball ekkor még meg sem közelítette a későbbi színvonalat, alig három évvel korábban engedélyezték a profi futballt az országban. A Vasas túrába foglalta az Ajax elleni első, idegenbeli meccset, Belgiumban és Luxemburgban játszottak, hogy szokjanak a körülményekhez. "Az egyik pálya kohósalakkal volt felszórva, aztán meg el kezdett esni az eső. Emlékszem, végig fáztunk" - idézte fel a történteket Raduly.

A párharc forgatókönyve hasonló lett a Young Boys ellenihez. A Vasas az első meccsen szoros eredményt ért el, miután az Ajax a szünetben 2-0-ra vezetett, majd Bundzsák a hajrában tíz perc alatt egyenlített. A visszavágón ellenállhatatlanul játszott a magyar csapat, fél óra alatt négy gólt lőtt és 4-0-ra nyert.

"Az ellenfél katasztrófája, a csapat végrehajtója volt - jellemezte a Raduly az Ajax elkeni egyik gólszerzőt, a középcsatár Szilágyi I. Gyulát. Az 57-es bajnoki címkor már 34 éves Sziszinek vagy Hosszú Szilágyinak becézett futballista nem tartozott a szűken vett családias bandához, kimért, kissé magának való ember volt. A kifejezetten magas, jóképű Szilágyi 55-ben az év játékosa, 57-ben a bajnokság gólkirálya volt. Raduly felidézte, hogy a csatár jobbal, ballal, nagyszerűen lőtt, a tizenhatoson túlról is, és termetéből adódóan fejjel is jó volt. Egyetlen hibája talán az volt, hogy hajlamos volt az önzőségre. - Ha a Gyula stráfot látott, nem adta le a labdát. Úgy értem, ha vonalhoz ért, lőtt. Ha nem vette észre, volt, hogy a félpályáról is."

Az áprilisi elődöntőben következhetett a BEK első két kiírásának győztese, a Di Stefanóval, Kopával, Riallal és Gentóval, de még Puskás Ferenc nélkül felálló Real Madrid. Az első meccset a most már Bernabeunak hívott stadionban játszották.

"A repülőtéren Kubala Laci fogadott minket és azt mondta, három-négy góllal ki fogunk kapni. Amikor Illovszky Rudi rávágta, hogy nem is ismeri a csapatunkat, ő így felelt: 'A bírók meg vannak véve, egy tizenegyeset biztosan rúghatnak majd' - idézte fel Raduly József a meccs előtti jóslatot. - Nagyon sajnálom azt a meccset, a mai napig nem tudtam magam túltenni rajta teljesen. Sokszor lejátszom magamban még most is. Talán először roppantunk össze, amióta így együtt játszottunk. Kisebbségi érzéssel léptünk pályára, lerohantak minket, ráadásul ott volt a több mint százezer néző is. Az első félidőben di Stefano lőtt egy lesgólt, aztán a bíró befújt egy tizenegyest. Ekkor már tudtuk, hogy Kubalának igaza volt."

vasas58
1958 Alonso, a Real Madrid kapusa nem tudja hárítani Csordás Lajos tizenegyesét, a Vasas - Real Madrid Európa Kupa labdarúgó mérkőzésen a Népstadionban

A Real végül 4-0-ra győzött, a visszavágó előtt mégsem volt teljesen reménytelen a helyzet, hiszen a Népstadionban is százezer néző fogadta a csapatokat.

"Végigtámadtuk az egész meccset, sőt, Bundzsák Dezső már a legelején betalált, de nem adták meg a gólját. Aztán megszerezte a vezetést, a Real pedig nem a híréhez méltón játszott. Nem támadtak, ha meg szöglethez jutottak, akkor nem akartak feljönni elrúgni. Még di Stefano is védekezni kényszerült."

Csordás Lajos második félidei tizenegyesével végül 2-0-ra győzött a Vasas, így kiesett. Az angyalföldiek a bajnokság végén ötödikként végeztek, a következő bajnoki cím 1961-ben jött. A Real-verők közül azonban már csak Sárosi, Berendi és Bundzsák volt annak a csapatnak tagja.

De az 57-es bajnok együttes volt az angyalföldiek első aranycsapata. Bár a Vasassal kapcsolatban általában Mészöly Kálmánék, Farkas Jánosék generációját emlegetik a legjobbként, Raduly József más véleményen van: "Akárki akármit mond, a mi csapatunk volt a legnagyszerűbb a klub történetében."

(A későbbiekben bemutatjuk a Győr 64/65-ben és az Újpesti Dózsa 73/74-ben BEK-elődöntős csapatát is.)

Kommentek

  • 2009.08.24 11:03:33Zizi6785

    A Váradi, Zombori, Kiss Laci, Mészáros Bubu, Müller, Komjáti, Izsó stb. féle csapat sem volt semmi!

  • 2009.08.24 11:05:47Frederic Hanry

    Na ennyit a szabad véleménynyilvánításról...

    Érkezik két kritikus hozzászólás ami két durva elírásra hívja fel a figyelmet, erre az elírások javítását követően törlik a hozzászólásokat...

    Nem ám: "Köszi, hogy szóltatok! Javítom!"

    De hát ez magyarország...

  • 2009.08.24 11:06:32Frederic Hanry

    Amúgy kíváncsi vagyok az előző kommentemet mikor törli a nagyhatalmú cenzor.

  • 2009.08.24 11:06:48wilson

    HAJRÁ VASAS!!!!!!

  • 2009.08.24 11:10:19Csepregi J. Botond

    Frederic Hanry,
    magyarországozás, cenzorozás helyett azon is el lehetne gondolkodni, h miért nem sikerült normális hangvételben közölni, h van egy apró elírás a cikkben. nekem elegem lett az ehhez hasonló pökhendi kommentekből, azért töröltem őket, miután javítottam a hibát.

  • 2009.08.24 11:21:55wise01

    Az első és a második fordulóból milyen összesítéssel jutott tovább a Vasas? Rendben van fiam ülj le! Matek: 1-es!!!

  • 2009.08.24 11:22:54Frederic Hanry

    2009.08.24 11:10:19Csepregi J. Botond

    Elvileg "újságíró" vagy. Próbáld meg elviselni a kritikát vagy tanulj meg írni!
    Ha nem megy egyik sem keress egy rendes munkát.
    Amúgy meg azért a "pökhendi" kommentek, hátha valakinek feltűnik végre, hogy egyre több az indexen az ilyen és ehhez hasonló cikk és bejegyzés amelyik telis-tel van helyesírási hibákkal, elírásokkal.

    Szomorú, hogy idáig süllyedt a magyar sajtó, hogy bárkiből lehet újságíró anélkül, hogy tudna írni.

    De hát igazad van. Inkább szokjon hozzá az olvasó, ne írjon semmi kritikus hozzászólást, törődjön bele, hogy a mai újságírás nem követeli meg a lektorálást, vagy egyáltal az magyar helyesírás szabályainak ismeretét.

    Bocs, én csak egy olvasó vagyok aki merészelte kinyílvánítani a véleményét.

    Töröld ki gyorsan!

  • 2009.08.24 11:24:52Frederic Hanry

    És igen. Én sem írok helyesen. Én is kihagyok betűket, de én nem is publikálok sehol...

  • 2009.08.24 11:28:45Csepregi J. Botond

    Arról lenne szó, h bárki hibázhat, ezt kellene tudomásul venni. Attól, h van egy ekkora cikkben 2-3 elírás, attól még nem lesz rossz újságíró valaki. A hibát meg szóvá lehet tenni, de ezt illene normálisan tenni.

  • 2009.08.24 11:30:29LeiterJakab

    Grat a cikkhez, klassz az ilyesmit olvasni!
    Puskás ekkor még nem volt a Realban, de mintha hallottam volna olyan budapesti meccséről a Realnak, amelyen Puskás is játszott, de a Népsport kihagyta az összeállításból. Ez igaz lehet?

  • 2009.08.24 11:32:15Frederic Hanry

    Nem az a baj, hogy a cikkedben (ami amúgy nagyon jó és érdekes) van 2-3 elírás vagy hiba, hanem hogy az indexen nincs olyan cikk amiben ne lenne hiba.
    Igazad van. Bárki hibázhat. De az durva, hogy mindenki hibázik!

  • 2009.08.24 11:33:24Csepregi J. Botond

    Üdv, Jakab, olvasni, beküldeni is szoktam neked.
    Igen, 1961-ben is a Reallal került össze a Vasas a BEK-ben. a meccsről szóló tudósításban 10 emberes volt a Real összeállítása, kihagyták belőle Puskást.

  • 2009.08.24 11:34:30Csepregi J. Botond

    Hanry, a hibát nem olyan hangnemben kellene jelezni, mintha az elkövetője apagyilkos lenne, ezt felejti el sok olvasó.

  • 2009.08.24 11:35:37vero

    a helyesírási hibákon túltekintve NAGYSZERŰ CIKK! látszik, hogy sok meló van benne, tájékozottság, hozzáértés. grat!

  • 2009.08.24 11:36:21Frederic Hanry

    Lehet, de akárhogy is jelzem úgysem történik semmi. A hibák maradnak...

    Szerinted mi lenne a megoldás?

  • 2009.08.24 11:37:50Csepregi J. Botond

    a megoldást nem itt fogom kifejteni, az sajna nem ide tartozik

  • 2009.08.24 11:41:13LeiterJakab

    Frederic Hanry, igazad van, sajnos tényleg nagyon sok a helyesírási hiba manapság a különböző médiumokban. Ugyanakkor ne felejtsük el, hogy az online médiumok egyik nagy előnye a gyorsaság, és ennek érdekében (hogy mi minél hamarabb hozzájussunk az infóhoz)ezt-azt beáldoznak, kevesebb idő, forrás jut a korrektúrázásra. Persze ettől függetlenül dühítő tud lenni, ha egy betűiparos helyesírása rosszabb/nem jobb a mezei olvasóénál. Nem tudom, milyen hibákról polemizáltok, de ha csak néhány elütésről van szó, az szerintem is belefér. Az elütéseknél sokkal nagyobb bajt jelentenek a szintén egyre gyakrabban felbukkanó grammatikai, szintaktikai hibák, egy két-három tagú, kicsit összetettebb birtokos szerkezet időnként megoldhatatlan feladatot jelent a cikkírók számára. Ezek sokszor mti-s hírekben szerepelnek, de ez sem lehet mentség a hírt közlő méduimra vonatkozóan.

  • 2009.08.24 11:41:20miskolc

    Jó cikk. A véletlen hibák pedig levannak szarva.

  • 2009.08.24 11:45:35LeiterJakab

    Köszi az infót!
    (Én nem a fordításblogos LJ vagyok - bár én is azon a területen mozgok. Tudom, elég szerencsétlen, hogy párhuzamosan ugyanazt a nicket választottuk/használjuk, de egy idő után nem szívesen mond le róla az ember.)

  • 2009.08.24 11:46:57Csepregi J. Botond

    höhö, bocs, ha így

  • 2009.08.24 11:47:07Frederic Hanry

    Rendben.
    Amúgy még egyszer szeretném hangsúlyozni, hogy a cikkel tartalmilag semmi baj nincs. Sőt, nekem kifejezetten tetszik. Csak sajna ezek az apró hibák engem nagyon idegesítenek.

    Sajnálom, hogy ez irányba mentek el a kommentjeim. Szerintem zárjuk le. Legközelebb figyelj oda jobban.

    És remélem, hogy mielőbb láthatunk még a Vasas múltbéli sikeréhez hasonló eredményeket magyar csapatoktól! :)

  • 2009.08.24 11:57:39Kirani

    Nagyon jó cikk, látszik, hogy sok munka van benne, grat! Én magam rengeteget megtudtam belőle a régi időkről, és jó volt olvasni. Milyen már, hogy 100 000 ember megy ki egy visszavágóra, amikor a csapat az első meccsen ilyen arányban kikapott? Nagyon sajnálom, hogy nekem és a korosztályomnak ezek az élmények kimaradtak, és csak ilyen írásokból vagy a nagyszüleim történeteiből ismerhetem. A Puskás neve kimaradt a sportlapból történet pedig teljesen új volt, köszi érte, persze Neked is a kérdésért, LeiterJakab ;-)

  • 2009.08.24 11:59:45füredi

    Hanri!
    Rendszeresen "javítok" indexes cikkeket, mindig úgy teszem, hogy írok a szerzőnek - fenn rá kell kattintani a nevére, szerintem így elegáns.

    Botond!
    Ha kilépsz egy cikkel az internetre, akkor vállalnod kell a hozzászólásokat.

    A cikk egyébként remek, fegyvereket lábhoz.

  • 2009.08.24 12:03:53Csepregi J. Botond

    füredi, veled nem is vitatkozom, szerintem ez a jó hozzáállás. vállalom a hozzászólásokat, de nem kell olyat elviselnem, ami szerintem túllép határokat. a billentyűzet előtt ugyanis sokan túlzottan magabiztossá válnak.

  • 2009.08.24 12:27:45spanyol inkvizíció

    Kedves Botond,

    a keretesben (a Vasas szempontjából) a bolgárok ellen 1-2 és 6-1 után az összesítés 8-2 a 7-3 helyett, a fiatal fiúk ellen pedig 2-0 szerepel, holott a cikkben és a góllövők között is látható, hogy 2-1 lett (így az összesítés 3-2), valamint az Ajax elleni idegenbeli meccsnél lemaradt Bundzsák 75. percben szerzett gólja.

  • 2009.08.24 12:30:409b29w4

    Hajrá Vasas, hajrá szerkesztők! Az eredményeket tényleg nem ártana korrigálni...

  • 2009.08.24 12:31:419b29w4

    Amúgy tényleg jó a cikk, grat.

  • 2009.08.24 12:36:10Csepregi J. Botond

    oké, az a keretes az eredményekkel, tényleg kifogott rajtam, pedig 5ös volt a matekérettségim

  • 2009.08.24 12:52:50Csepregi J. Botond

    Grigorij, nem nyúltam le senkinek az ötletét. a te blogod első bejegyzése augusztus 21. ez a rovat pedig április végén indult. amúgy a blogod sokkal inkább hasonlít erre: http://sportgeza.hu/sport/retrosport/ ami meg májusban indult.

  • 2009.08.24 13:17:47végh hanta

    Szilágyi a rajzon valóban nyújtott lábbal megy kapura? Azonnali piros!

  • 2009.08.24 13:18:18Csepregi J. Botond

    Grigorij, nagyon nagy májer vagyok, de sajnos nem tudok két nap alatt összedobni egy olyan cikket, amelyhez 10-15 órát ültem a könyvtárban, háromszor találkoztam az egyik főszereplővel, illetve könyvekben olvastam a téma után. a cikk készült egy ideje, most készült el és a Debrecen szereplése kicsit aktuálissá is tette.

  • 2009.08.24 13:21:06Skatulya bácsi megmondta

    Na majd idén a Dábrácán is megmutatja!!!
    Hajrá hurkások, cél az elődöntő!!!

    Egyébként mit gondolhat ilyenkor Mészöly "abüdösistenitneki" Kálmis? Mert mi az, hogy nem ők voltak a valaha legjobbak? Bundázásban biztosan.

  • 2009.08.24 14:37:44arizmendi

    Amszterdamban ki rúgta a Vasas második gólját?

  • 2009.08.24 15:05:57Csepregi J. Botond

    Bundzsák

  • 2009.08.24 15:14:48lápi lidérc

    Csepregi J. Botond:
    Akkor fusd át a cikket még egyszer, van ott hiba még most is rendesen.

    LeiterJakab:
    Médium a halottlátó. Ha többen vannak, akkor médiumok.
    A sajtótermék az média. Többes számban médiák.

    Egyébként meg feltalálták már a helyesírás-ellenőrzőt, pont elütések ellen. Egy ilyen hosszúságú cikket kb. 25 másodperc alatt lehet leellenőrizni vele, és minden szövegszerkesztőben van. Szóval az elütésekre ne legyen már mentség, mert azok pusztán a lustaság miatt maradnak a cikkben.

    Egyébként meg tisztességes újság alkalmaz korrektort.

  • 2009.08.24 15:16:06Ireader

    Sajna a helyesírási hibákról lemaradtam, de a cikk tetszett! :-) Szívesen vennék egy tájékoztató mail-t az újpesti cikk elkészültéről.

  • 2009.08.24 15:42:36imres

    T. Csepregi J. Botond és LeiterJakab!
    A 61-es Népstadion-beli meccsen Puskás nem játszott.
    Nagyon meg lennék lepve, ha 61-ben beengedik az országba. Illetve inkább azon, ha a meccs után ki is engedik.
    :)
    Az 1961-es budapesti meccs összeállításai megtalálhatók itt:
    http://www.rsssf.com/miscellaneous/torre-madrid.html

    ezek szerint:

    1/16 FINAL
    06-09-61; Nep Stadion (Budapest).
    VASAS SC (HUN) - REAL MADRID CF 0-2
    Referee: Bois (FRA)
    Goals: 0-1 Tejada 6´¨; 0-2 Tejada 26;
    VASAS SC, 0;
    Czentmihaly. Karpathy, Mezzoaly, Sarosi, Bundszak, Berendi, Matesz,
    Pal II, Machos, Farkas, Ihasz.
    REAL MADRID CF, 2;
    Araquistain, Felo, Santamaría, Casado, Vidal, Pachín, Tejada, Del Sol,
    Di Stéfano, Félix Ruiz, Gento.

  • 2009.08.24 19:53:43végh hanta

    @imres:

    Az a Puskás egy másik Puskás. A Vasas Debrecenből igazolta Puskás Lajost a hatvanas évek elején. A 61-es meccseken egyszerűen azért nem játszott, mert még más csapat játékosa volt.

  • 2009.08.24 21:36:50forsakenskies

    Gratulálok én is, komoly munka lehetett összeszedni ennyi infót!

    lápi lidérc: sajnos tévedsz, mert a médium többesszáma a média, tehát médiumok=média. A médium szó egyébként közvetítőt jelent.

    A 'médiák' szó használata főben járó bűn (copyright Róka Jolán). :)

Szóljon hozzá!

 
Ehhez a bloghoz csak belépett felhasználók szólhatnak hozzá.
 

Shopline

C-Travel ajánlatok

  • Körutak, fly&drive programok
    Körutak, fly&drive programok Fedezze fel a világot! Városlátogatások, fly&drive programok várják 58.000 Ft / fő / 7 éjtől!
  • Utasbiztosítás online Utazása előtt ne feledkezzen meg biztosításáról - online ügyintézés, sorban állás nélkül!
  • Repülőjegy Párizsba Városnézés, programok sokasága. Töltsön el egy kellemes hétvégét Párizsban! Budapest - Párizs repülőjegy 42.930 Ft / főtől