• Klub:
  n/a
• Poszt:
  csatár
• Született:
  1973.10.09
• Magasság / súly:
  179 cm / 76 kg
• Vál. mérkőzések:
  101
• Először:
  1993.07.17.
• Válogatott gólok:
  56

Európában alig ismerik a nevét, mégis a világ legnépszerűbb játékosának választották. 2009 végén az IFFHS, a labdarúgás történetével és statisztikáival foglalkozó nemzetközi szervezet ankétján 68 ország 115 aktív játékosára lehetett voksolni – a népszerűségi szavazást Carlos Alberto Pavón Plummer nyerte meg.

Tizennyolc évesen a Real España színeiben kezdte a pályafutását, 1994-ben bajnoki címet nyert a csapattal. A következő bő egy évben két mexikói klubban futballozott (Toluca, San Luis), majd Spanyolországba, a Real Valladolidhoz igazolt. Következő állomáshelye megint Mexikó lett, 2001-ig a Correcaminos, a Necaxa, majd az Atlético Celaya mezét viselte. 2001-től az olasz A ligában, az Udinesében, majd a Napoliban játszott, kiugró siker nélkül. 2003-tól újra Közép-, illetve Dél-Amerikában vándorolt, rövid hazai kirándulás (Real España) után a mexikói Morelia, a kolumbiai Deportivo Cali, a mexikói Cruz Azul, aztán a guatemalai Comunicaciones játékosa volt.

Megint kicsit megpihent a Real Españánál, majd 2007-ben, David Beckhamet időben kicsit megelőzve, a Los Angeles Galaxyhez igazolt. Három ott szerzett góljából kettőt az angol világsztár átadásából lőtt. 2008 óta, rövid, a mexikói Necaxánál tett vendégjátékát leszámítva, újra a Real España csatára. 2003 és 2006 őszén is bajnoki címet nyert hazai klubjával.

Mexikói bajnok lett a Moreliával. 1997-ben ő volt a mexikói bajnokság gólkirálya. 2000-ben és 2009-ben az Év játékosának választották hazájában. A hondurasi válogatott történetének gólkirálya, 1998-as világbajnokság selejtezői óta minden vb-kvalifikációs sorozatban játszott, sőt, mindegyikben gólt is szerzett. 1993-ban, 2000-ben és 2007-ben részt vett az Aranykupán. Játszott a 2008-as olimpián is.

SIKEREK: hondurasi bajnok (1992, 2003, 2006 apertura), mexikói bajnok (2000 invierno). Egyéni siker: mexikói gólkirály (1997), az Év játékosa Hondurasban (2000, 2009).

VÁLOGATOTTSÁG: Mérlege a vb-selejtező sorozatban: 9 mérkőzés, 746 perc, 7 gól [1 sárga lap].  Első válogatottsága: 1993. július 17., az Egyesült Államok ellen. Nagy tornán. Aranykupa: 5-8. (1993), 5-8. (2000), 5-8. (2007), Uncaf Nemzetek Kupája: 1. (1995), 3. (1999), 5-7. (2001), 3. (2009), olimpia: 9-16. (2008).

 1992–1994:    Real España

1994–1995:     Toluca

1995–1996:     San Luís

1996          :     Real Valladolid     9        –

1996–1997:     Correcaminos     20        14

1997–1998:     Necaxa               29        7

1998–2000:     Atlético Celaya    57        34

2000–2001:     Morelia                34        17

2001          :     Udinese                7          1

2002–2003:     Napoli                13          –

2003          :     Real España

2003–2004:     Morelia               16          6

2004          :     Deportivo Cali

2004–2005:     Cruz Azul            13          3

2005–2006:     Comunicaciones    34        19

2006–2007:     Real España         20        15

2007          :     LA Galaxy           18          3

2008–2009:     Real España         3          2

2009          :     Necaxa                5          –

2009–        :     Real España        34        19