• Klub:
  n/a
• Poszt:
  csatár
• Született:
  1979.05.18
• Magasság / súly:
  190 cm / 85 kg
• Vál. mérkőzések:
  40
• Először:
  2006.02.08.
• Válogatott gólok:
  14

A leghíresebb szlovén csatár, a válogatott örök-góllövőlistájának harmadik helyezettje. 1999 és 2002 között az Olimpija Ljubljana játékosa volt, azóta külföldön játszik. Rövid időt a SAK Klagenfurt csapatánál töltött, majd fél évet az osztrák területi ligában, az ASK Voitsbergben futballozott.

Túl jó volt oda, fél év után elvitte a SV Mattersburg. A következő bajnoki évben megint váltott, a Linzer ASK játékosa lett. 2005 nyarán Bulgáriába, a Litex Lovecshez igazolt. 27 bajnokin 19 gólt szerezve a portugál José Furtadóval közösen bolgár gólkirály lett. Csapatával bajnoki bronzérmet szerzett, bejutott az UEFA-kupa 3. fordulójába.

Az élvonalból frissen kiesett 1. FC Köln megvette a Bayernhez távozott Lukas Podolski helyére. A Bundesliga 2-ben az első idényében 10, a másodikban 20 gólt szerzett, utóbbival megközelítette Podolski csúcsát (24), gólkirály lett. Nagyon jól futballozott a feljutást után az élvonalban is (2008–2009), 16 találatánál csak hatan (Grafite, Džeko, Gómez, Helmes, Ibiševič és Pizarro) szereztek többet.

A legutóbbi idényben hat gólig jutott. A 2008-ban hazájában az Év játékosának választott csatár 2006. február 28-án, Ciprus ellen mutatkozott be a szlovén válogatottban. A legeredményesebb aktív játékos, a közelmúlt csillagai közül csak a legendás Zlatko Zahovič (35), valamint Sašo Udovič (16) előzi meg. A másik veteránnal, Andraž Kirmmel együtt a házi rekorder, mind a 12 selejtezőn és pótselejtezőn pályán volt.

SIKEREK: bolgár gólkirály (2006), Bundesliga 2-gólkirály (2008), bolgár bajnoki harmadik (2006)

VÁLOGATOTTSÁG: Mérlege a vb-selejtező sorozatban: 12 mérkőzés, 1008 perc, 5 gól.  Első válogatottsága: 2006. február 8., Ciprus ellen. Nagy tornán: – .

            1999–2002:  Olimpija Ljubljana     –          –

            2002          :    SAK Klagenfurt

            2002–2003    Voisberg (III.)            6        2

            2003–2004   Mattersburg (II.)         21       8

            2004–2005:  Linzer ASK (II.)          21       8

            2005–2007:  Litex Lovecs              26       18

            2007–        :   1. FC Köln (II., I.)      118       52