• Klub:
  n/a
• Poszt:
  kapus
• Született:
  1983.09.08
• Magasság / súly:
  194 cm / 90 kg
• Vál. mérkőzések:
  30
• Először:
  2006.06.03.
• Válogatott gólok:
  0

Tízéves korában lett igazolt játékos az FC Spreitenbachban. 1998-ban egy évet az FC Baden ifijében védett, majd két hétre visszakerült nevelőklubjához, ahonnan 1999. január 29-én szerződtette a badeni klub fél évre.

A Grasshoppersnél két, a Stuttgarttal egy bajnoki érmet nyert bajnoki mérkőzés nélkül: Svájcban Stefan Huber és Peter Jehle, Németországban Thomas Ernst és Timo Hildebrand mögött csak a tartalék volt. A Stuttgartnál 37-szer védhetett a klub regionalligás második csapatában.

2005 nyarán Ibériába szerződött. Henrique Hilário mögött kispadozott. Mikor a Chelsea Petr Čech sérülésekor átigazolta a rutinos portugált, Benaglio lett a madeirai csapat első számú kapusa. Kiválóan védett, Köbi Kuhn a 2006-os vb előtt néhány hónappal a keretbe hívta, aztán a vb előtt felavatta, végül el is vitte a vb-re (ott is kispadozott).
2008 januárjában, a pótátigazolási időszakban Felix Magath hívására első kapusnak a Wolfsburgba szerződött . Nagy szerepe van abban, hogy a klub 2009 nyarán története első bajnoki címét ünnepelhette.

SIKEREK: svájci bajnok (2002), bajnoki második (2001), német bajnok (2009), bajnoki második (2003, njt.)

VÁLOGATOTTSÁG: Mérlege a vb-selejtező sorozatban: 9 mérkőzés, 810 perc, -8 gól. Első válogatottsága: 2006. június 3., Kína ellen. Nagy tornán. Vb: nem játszó tartalék (2006), Eb: 9. (2008).

1998–1999: Baden                                       
1999–2002: Grasshoppers 23                     –
2003–2005: VfB Stuttgart II (III.)                    37         –
2003–2005: VfB Stuttgart    –                       –
2005–2008: Nacional           61                     –
2008–        : Wolfsburg         70                     –