• Klub:
  n/a
• Poszt:
  középpályás
• Született:
  1978.08.25
• Magasság / súly:
  182 cm / 75 kg
• Vál. mérkőzések:
  30
• Először:
  2004.09.08.
• Válogatott gólok:
  2

Japánban született koreai, azaz zainicsi, még a nagyszülei vándoroltak Japán területére, mielőtt Korea függetlenné vált volna. Az édesanyja és az édesapja is már Japánban jött a világra. Szerinte a nemzetisége „csoszon”, ami még az 1910-es japán megszállás előtti Koreára utal. Egyike annak a 600 ezer koreainak, akik Japánban élnek, az iskoláiban az észak-koreai rendszer szerint tanult, s a Koreai NDK ajánlott neki útlevelet és állampolgárságot is. Nincs is japán útlevele. (Van ellenben dél-koreai, egyébként be sem utazhatott volna az országba.)

Ettől függetlenül futballistaként a japánok nevelése, 2002-ben a második ligás Albirex Niigatában kezdte felnőtt karrierjét, 2003-ban feljutott a csapattal a J-League-be. 2005-ben átigazolt a Nagoja Grampus 8-be, majd 2006-ban Dél-Koreába, a puszani I’Parkhoz szerződött. 2008-ban és 2009-ben játszott pályafutása eddigi legerősebb csapatában, az Ázsia legjobbjai közé tartozó Szuvon Bluewingsben.

Az első évben bajnok, a másodikban kupagyőztes lett a Kék Szárnyakkal. 2010-ben visszatért Japánban, az Omija Ardija csapatához. 2002, más források szerint 2004 óta szerepel az észak-koreai válogatottban, 13 meccsen játszva egyik pillére volt a csapatának a sikeres világbajnoki selejtezőkön.

SIKEREK:  dél-koreai bajnok (2008), Dél-koreai Kupa-győztes (2009)

VÁLOGATOTTSÁG: Mérlege a vb-selejtező sorozatban: 13 mérkőzés, 1117 perc, 0 gól [2 sárga lap]. Első válogatottsága: 2004. szeptember 8.,  Thaiföld ellen. Nagy tornán. Kelet-ázsiai bajnokság: 4. (2008).

            2002–2004:  Albirex Niigata          94       7

            2005         :     Nagoja Grampus 8   21       –

            2006–2007:  I’Park Puszan            39       5

            2008–2009:  Szuvon S. Bluewings           18       2

            2010         :     Omija Ardija  11       –