• Klub:
  n/a
• Poszt:
  támadó középpályás
• Született:
  1976.01.27
• Magasság / súly:
  177 cm / 73 kg
• Vál. mérkőzések:
  71
• Először:
  1997.04.23.
• Válogatott gólok:
  17

1995 és 1997 között az Adzsu Egyetemre járt, mielőtt profi szerződést kapott. Már abból a klubból beválogatták a nemzeti tizenegybe, 1997. április 23-án, Kína elen debütált. A Daewoo Royals, későbbi nevén a Puszan I.cons színeiben tűnt fel, 1998-tól nem akadt olyan év, amelyben tíz bajnoki gól alatt végzett volna. 1998-ban megválasztották az év újoncának.

A következő szezonban is nagyszerűen futballozott, ő lett az Év játékosa, valamint bajnoki ezüstérmet nyerő csapatának házi gólkirálya. 2000 nyarán az olasz Perugia játékosa lett. Nehezen tudott beilleszkedni, az első szezonban mindössze 15 mérkőzésen játszott. Fontolgatták az eladását, Anra azonban, mint kiderült, mégis szükség van. Ugyanakkor klubelnöke, Luciano Gaucci, miután An a világbajnokságon kiejtette az olaszokat góljával a 2002-es világbajnokságon, otrombán, világméretű felháborodást kiváltva, átadólistára tette.

Később visszakozott, de akkor már a koreai csatár mondott nemet. Elment Japánba, majd 2005 nyarán a francia FC Metz játékosának tért vissza Európába. Lotharingiában Huszti Szabolcs klubtársa volt. Fél évvel később, bár Angliában, a Blackburn Roversnél járt előbb próbajátékon, a német élvonalban szereplő MSV Duisburg játékosa lett. Balszerencséjére akkori szövetségi kapitány, Dick Advocaat, ellentétben például Guus Hiddinkkel, nem kedvelte túlságosan. Miután a Duisburg kiesett 2006 nyarán az élvonalból, An már nem is játszott a csapatban, hazatért Koreába.

Előbb a Szuvon Bluewings, majd a puszani I’Park játékosa volt a K-League-ben. A 2009-es idény eleje óta – miután nem sikerült sem az Egyesült Államokba (MLS), sem Ausztráliába (A-League) szerződnie, a kétezres évek közepének egyik legjobb kínai csapatában a Talian Sitöben (az angol források szerint Dalian Shide) játszik.

Bár Japánból több ajánlata is volt, maradt a klubban, ő a csapatkapitány. Noha a mostani keretből az egyetlen, aki 2002-ben és 2006-ban is szerzett gólt a világbajnokságon, 2006 óta nem talált a kapuba a válogatott mezében.

SIKEREK: dél-koreai bajnoki döntős (1999), japán bajnok (2004). Egyéni siker: a K-League legjobb játékosa (1999), a liga Év csapatának tagja (1998, 1999).

VÁLOGATOTTSÁGA: Mérlege a vb-selejtező sorozatban: 3 mérkőzés, 156 perc, 0 gól [1 sárga lap]. Első válogatottsága: 1997. április 23., Kína ellen.  Nagy tornán. Vb: 4. (2002), 17. (2006), Ázsia-kupa: 5-8. (2004).

            1998–2000:       Daewoo Royals 54        27

            2000–2002:       Perugia 30        5

            2002–2003:       Simizu S-Pulse 38        14

            2004–2005:       Jokohama F. Marinos    34        16

            2005–2006:       Metz     16        2

            2006         :       MSV Duisburg   12        2

            2007         :       Szuvon Bluewings         15        –

            2008         :       Puszan I’Park   19        4

            2009–       :       Talien Sitö        32        8