Elírták a Debrecent Liverpoolban

Kommentek

• 2009.09.16 11:19:53flimo13

  Tehát a DVSC-ben vasutasok fényképeznek repülőket?:)

• 2009.09.16 11:20:38zoldx

  Valószínűleg a jó,szaftos kolbász,britthonban ismertebb,mint a Loki!

• 2009.09.16 11:24:13Laceeka82

  nagy cucc, az angolok biztos nem fogják észrevenni :D:D azt se tudják, hogy eszik, vagy isszák ezt a csapatot.....Anno a ZTE-t ki se tudták mondani, az volt a kimondhatatlan nevű csapat :D Annyit tudtak, hogy zete......

• 2009.09.16 11:27:46883R

  Még az is lehet, hogy majd megtanulják az angolok a Debrecen nevét helyesen leírni és kiejteni. :))))

• 2009.09.16 11:29:25illaberek

  Tonight’s Liverpool v Debreceni United match will be transmitted on LFC TV for the first time at 23:00 (UK time) this evening, Wednesday 16 September.

• 2009.09.16 11:30:16ancsimancsi

  Az hagyjaan, hogy elirtak, de a sorsolas utan kovetkezetesen ROMAN csapatkent aposztrofaltak. Ehhez kepest a Debreceni nem olyan gaz. Ja, es "debrecseni"-nek ejtik. Vicces. Mondjuk ezert nem lehet oket hibaztatni, c betujuk nincsen, nem is tudjak kiejteni.

• 2009.09.16 11:32:12jannesz

  A feltüntetik-et viszont az Indexnél írták el.

• 2009.09.16 11:34:38Ainult Mina

  Majd a Debrecen fogja a Liverpoolt kiejteni. A Ligából... :-)

• 2009.09.16 11:36:11kobora

  Manchester - ZTE ugyanez volt. "Zalaegerszegi"

• 2009.09.16 11:43:09paragulisz

  elírták vagy nem írták el, hát nem tökmindegy? sokkal nagyobb baj, hogy a pöcs kábelszolgáltatók meg mittudomén ki miatt nem látom a meccset.
  tényleg, tudja vki, hol lehet nézni a neten?

• 2009.09.16 11:49:11jano21

  a digisport honlapján állítólag lehet majd nézni, de myp2p.eu oldalon is találsz szerintem majd linkeket

• 2009.09.16 11:52:49paragulisz

  zsír, köszi!

• 2009.09.16 11:54:21w vista

  Az angolok NEM itrák el. Ök nemtudnak magyarul. ezt a I betüt SOKSZOR irják a külföldiek (nem csak angliába) Debrecen(i)Zalaegerszeg(i) Ujpest(i)dozs (akkoriban)stb stb nemártana internacinálissaban gondolkodni
  DVSC ZTE stb

• 2009.09.16 11:57:27Kilgore Trout

  Kövezzetek meg, de engem az jobban érdekelne, hogy az Inter-Barca meccset hol nézhetem meg? Tudom, Milánóban a Sansiro-ban. De mondjuk itthonról?

• 2009.09.16 12:01:12Ranx

  A korábbi selejtezőkön is DEBRECENI volt a tévéközvetítés felirata. Eddig senki nem tette szóvá. Német nyelvterületen hogyan oldják meg az -er végződést? Levetetik a rövid név esetén, vagy csak húzzák a szájukat, mint mi?

• 2009.09.16 12:01:48sobrijoska2

  Nyíregyházán már rég tudják, hogy hurkások, most Liverpoolban ki is írták!!!!!!!!!

• 2009.09.16 12:03:34kleinkoe

  én tegnap próbálkoztam a digsport online adásával, de nem voltak jó tapasztalataim.
  én inkább a myp2p.eu atdhe.net illetve a justin.tv-t ajánlom, bár ez utóbbinál néha sokáig kell keresgetni

• 2009.09.16 12:06:41Zozi79

  Jó hogy nem mondjuk Debreceanu...

• 2009.09.16 12:12:16norbikimi0217

  Kilgore Trout, elvileg itt: http://www.justin.tv/jtv291 majd lehet nézni.

• 2009.09.16 12:13:49paragulisz

  Kilgore Trout
  pl: rai uno.
  http://www.satfootball.com/cl.html
  ez meg hátha segít vkinek, nekem sajnos nem...

• 2009.09.16 12:23:18Zsirparaszt scene/buckalakó tahó/fotelrokker

  Így még édesebb lesz a győzelem...

• 2009.09.16 12:34:09asztrologus

  Sziasztok! Aki kíváncsi a Debrecen Liverpooli vendégszereplésére, de nincs otthon Digisportja, az állítólag itt nézheti a meccset:
  http://data.hu/url/livpool_vs_debr

• 2009.09.16 12:38:03buksikutya

  asztrologus: szerintem szopjal lovat.

• 2009.09.16 12:39:22nemá

  http://www.livesport.cc/index.php?ugras=tv_musor

• 2009.09.16 12:42:35fugyo

  a tv2 nem közvetíti????

• 2009.09.16 12:44:39nemá

  fugyo: tudtommal csak a keddeket vették meg. az volt az olcsóbb csomag.

• 2009.09.16 12:44:51buksikutya

  fugyo: de igen, holnap ejfeltol, felvetelrol.

• 2009.09.16 12:45:26lacwe

  már mindegyik kábeltv szolgáltatónál van digisport, nem?

• 2009.09.16 12:46:33buksikutya

  lacwe: mit nezel, cseh 2-t?

• 2009.09.16 12:48:40Nazutex

  Szeretném ha holnaptól mindenki DVSC címeres pólót viselne. Még van kapacitás!

• 2009.09.16 12:50:40flea

  Írtam a Liverpoolnak a honlapjukról még a sorsolás napján, jelezve, hogy a rövid név az "-i" nélkül helyes. Másnap válaszoltak, megköszönték.
  
  Sokra ezekszerint nem mentek vele.

• 2009.09.16 12:52:47zsollancs

  nekem van olyan meccsjegyem Ausztriából, amin az "Ujpesti Dosza" volt a vendég :-P

• 2009.09.16 12:55:19KenGuruL

  az az ország sír, amelyik a CD-t CD lemeznek mondja :D

• 2009.09.16 12:57:58Bessyke24

  A Digi-tv ugyan felajánlotta a tv szolgáltatóknak, hogy okt. 31-ig felvehetik a csatornát ingyenesen, beetették az embereket, hogy látható lesz a meccs, csak azt nem közölték, hogy a szolgáltatóknak ennek fejébe utána 2 évre le kéne szerződni velük...Ezért nem fogja se a tv2 se más adó közvetíteni. (hülye lenne) Köszi Digi - fasza húzás volt!

• 2009.09.16 12:59:300xFF

  Az angoloknak szokatlan, hogy valami képző van a szó végén, ezért hiszik azt, hogy Zalaegerszegi, Debreceni, Ferencvárosi a csapatok neve (Hiszen a Manchester neve sem Manchesteri United, és nem létezik Newcastle-i United... bár ennyierővel a Hamburgot is Hamburgernek kéne nevezniük:D, nem tudja valaki, a Hamburg csapatának le tudják írni a nevét az angolok? Követelem, hogy mostantól Manchesteri United szerepeljen a lapokban!!!:D

• 2009.09.16 13:00:43flea

  @0xFF: neeeem, "Manchesteri Egyesült Labdarúgó Klub", és rövidítsék MELK-nek, vagy ME-nek. :)

• 2009.09.16 13:04:13Bessyke24

  nemtudom egyébként miért van ennek hírértéke, az angolok nem ismerik az i-képzőt, persze hogy debreceni van feltüntetve. Ez nem elírás szerintem. Meg nem is az a lényeg hogy Debrecen vagy debreceni hanem az hogy nagyon ne kapjunk ki:)

• 2009.09.16 13:12:41Picurigor

  Nem írták el.
  A kiírásban szinte mindenhol Debreceni VSC-ként lehet olvasni a lokiról. Az angolok megtartották az első szót: Debreceni
  Talán majd pár meccs után már jól fogják írni mindenhol ezt a nevet - persze ehhez a fiúknak brillírozni kéne, pl ma este.
  Egyébként még szerencsésnek is mondhatnánk magunkat, hiszen a loki angol neve: Railmen's Sport Club of Debrecen
  Örüljünk, hogy nem azt írták ki: Railmen
  :)

• 2009.09.16 13:18:08füredi

  Ez van, igen, vagyok elég öreg, hogy tdujam, hogy 95-ben is a "Ferencvarosi" volt kinn az inzerteken.
  vagy azt lehet tenni, hogy jövőre a Debreceni marketinges telefonál, vagy azt, hogy mint a Honvédot (Budapest Honvéd) Debrecen VSC-ként adja le a nevet a csapat az UEFÁnál. Vagy azt hogy legyintünk, annyira mindegy.

• 2009.09.16 13:20:54kamasuka

  0xFF
  
  Hamburgot többször szétbombázták. Tudják miről van szó. :D

• 2009.09.16 13:23:18pitaa

  manchesterben DEBRECINI volt anno :)

• 2009.09.16 13:29:23rákotraráapöszegöbre

  ez a debreceni már 2 milliárdot összesütögetett a BLben :)

• 2009.09.16 13:30:06ifjú padavan

  Szerintem ez nem elírás. Honnan kellene nekik ismerni a magyar nyelv szabályait. Ezen a néven neveztek, hogy Debreceni VSC. Ha valaki nem tud magyarul, az honnan tudja, hogy ez tulajdonképpen Debrecen?

• 2009.09.16 13:35:55bodri29

  Legalább akkor ne a Loki címerét, hanem egy debrecenit rakjanak a sálra... :)

• 2009.09.16 13:37:34esef

  0xFF:
  A Hamburg az Hamburger SV, rövidítve HSV. Érdekes módon vagy így, vagy úgy írják ki. De a Hamburger az más...
  Szerintem jobb lett volna ha a debreceni helyett rögtön hurkást írnak. Fene az angolok jó modorába...

• 2009.09.16 13:38:37arsenalfan29

  Itt Angliaban az ITV nevu teve csatorna eloben kozvetiti a meccset, es nagyon fasza live stream-juk van az interneten. Ott tudjatok nezni eloben. Egyebkenet tenyleg a kutya sem foglalkozik szinte a Debrecennel itt, szerintem nagy veres lesz, de nagyon szurkolok nekik.

• 2009.09.16 13:44:28flea

  @ifjú padavan: mondjuk onnan, hogy mint már említettem, direkt megírtam nekik (és olvasták, hiszen válaszoltak is rá)?

• 2009.09.16 13:47:31Pálinka-fan

  ifjú padavannak látja jól a helyzetet:
  
  Mind a Loki, mind a ZTE esetében evidens, hogy az angolok a klub nevének első részét egyben a rövidített névnek is tekintik, nem tudják és honnan is tudnák, hogy a településnév maga "-i" nélküli.
  
  Ezért lett Debreceni vagy Zalaegerszegi, lásd Manchester, Bayern, Milan, stb. minden esetben elhagyják a név többi részét.
  
  Ez nem az ő hibájuk, a DVSC-nek kellett volna megfelelően tájékoztatnia őket, hogy a rövid név Debrecen...
  
  Hajrá Loki!

• 2009.09.16 13:49:58kisspete1

  itt egyebkent (Anglia) pl a Sky-on ma mar mondtak mar "Dibreken" de hallottam "Debrcsen" es persze "Debrecseni" -nek is. Hat az igaz hogy az angolnak nem konnyu a magyar. (Bar ennel meg rohejesebb amikor Dzsudzsak-ot probaljak kimondani)Egyebkent az ITV1 adja itt, amit otthon az ITV.com alatt neten eloben nezhetitek a meccset

• 2009.09.16 13:59:59SzarkaTarkaFarka

  Hát igen nem sok nyelv van a magyaron kívül, amiben a toldalékot a szó végére kell tenni...nehéz ám ez az angoloknak:)

• 2009.09.16 14:02:06zsollancs

  Akinek nincs Digi-je, nézzen filmet: http://hetediksor.blog.hu/2009/09/16/nyilas_misi_az_anfield_roadon

• 2009.09.16 14:03:55gotse

  a kondások örüljenek, hogy nem "bkv előre" van a sálon...

• 2009.09.16 14:10:09dxter76

  kisspete1: szerintem az itv.com player be van korlátozva angliába.
  
  illetve a BL-sorsoláson is Debreceni néven húzták ki őket. így kapták meg a nevezést biztos...

• 2009.09.16 14:10:33ifjú padavan

  Az ITV live steamet csak az UK-n belül lehet nézni.

• 2009.09.16 14:13:09mifolyikitt

  Persze a nyelvet nem kell ismerniük, de azért a várost csak megnézhetnék, hogy mégis hova valósi a csapat. Akkor egyértelművé válna...

• 2009.09.16 14:13:46w9gfo

  Az viszont ciki hogy a hír ellenére a szerzőnek sem erőssége a helyesírás és azt írja: "feltűntetik".
  Ha csendben maradtál volna, bölcs maradtál volna - szól a mondás.
  Neked jó lesz ez a sál is.

• 2009.09.16 14:18:55audion

  hát magyaroknál meg az nem erősség, hogy informálják a másik klubbot a változásokról, meg hogy hazai stadionban játszanak. más nem jut eszembe erről...

• 2009.09.16 14:19:40k13

  majd megtanulják, ha esetleg a loki ejti ki őket :D

• 2009.09.16 14:20:52VRbagoly

  Azért írtak kolbászt a sálra, mert a DVSC egy hurka.. és a híres angol kimértség és udvariasság következtében a hurkacsapatot lekolbászozzák.

• 2009.09.16 14:29:44kisspete1

  akkor bocs az otletert, nem tudtam, hogy csak itt lehet fogni, akkor maradnak a kaloz site-ok

• 2009.09.16 14:30:47Jelenek

  A Liverpool weboldalán is elírták...

• 2009.09.16 14:40:42sammydavis

  Nem értem, miért ekkora téma ez. Már a ZTE esetében is előfordult a jelenség, szóval a Debrecen vezetőségéé a felelősség, hogy nem tájékoztatták az érintetteket, hogy miképp lehet kiírni a csapat nevét röviden. Szerintem az angolok keze sem rohadna le, ha DVSC-t írnának. Sőt, azt is megkockáztatom, hogy egy fonetikus verziót is el lehetett volna engedni az UEFA felé, hogy már a sorsolásnál is jól mondja a csapat nevét, aki kihúzza a kalapból...

• 2009.09.16 14:45:02flea

  Akkor harmadszor is elmondom: nem tudom, hogy a Debrecen vezetősége kinek miről szólt, miről nem, de én konkrétan személyesen hívtam fel a Liverpool-honlap szerkesztőinek figyelmét erre már a sorsolás másnapján, amit meg is köszöntek (tehát olvasták), de figyelembe ezekszerint nem vettek...
  
  A meccset közvetítő ITV-nek (itv.com) viszont minden jel szerint sikerült valahonnan kiderítenie a helyes nevet. (Pedig nekik nem írtam. ;))

• 2009.09.16 14:45:364-4-2

  Ezen a linken (http://www.filmon.com/tv/index.php) van egy FilmOn nevű szoftver, ezt letöltve rengeteg csatornát (így a BBC1-2-3, ITV, stb.) lehet tévéminőségben nézni. Nem szar stream, hanem teljesen normális cucc. És kicsit komolyabb szakértők is vannak, mint Gundel Takács és Vincze Ottó...

• 2009.09.16 14:53:16Sturzi

  mi mieg írjuk ki, hogy Liverpooli és kész. :)
  Liverpooli LK - Debreceni Lokomotív

• 2009.09.16 15:00:24Naya

  Mi van elirva?
  Debreceni Vasutas Sport Club (röviden: DVSC)

• 2009.09.16 15:00:28Kardics

  "a várost csak megnézhetnék, hogy mégis hova valósi a csapat." Ja beírja a keresőbe, hogy Fiorentina, aztán két hétig kevereg Olaszországban.

• 2009.09.16 15:02:09quaker

  A Hello HD kísérleti jelleggel felvette csatornakínálatába a Deberecen BL mérkőzéseit élőben közvetítő DigiSport csatornát.
  
  Szerdától (2009.09.16) a DigiSport jeleinek tesztelése zajlik a Hello HD-n. Szeretnénk, ha a magyar sport sikereiért szurkoló nézőink élőben figyelhetnék a BL mérkőzéseit.
  
  A Hello HD jelenlegi Extra+ csomaggal rendelkező előfizetői számára a továbbiakban az előfizetési díj változtatása nélkül a 39-es programhelyen, a DigiSport teszt csatornán tesszük elérhetővé a Bajnokok Ligája mérkőzéseit.

• 2009.09.16 15:09:19figyeldoda

  Még jó, hogy le tudják írni a német csapatok neveit helyesen. Nem tegnap hallottak róluk életükben először. És nem 15 éves rendszerességgel kell német csapatokkal találkozniuk. Remélem a disznópásztorok ügyesek lesznek. Hajrá Magyarok!

• 2009.09.16 15:13:09mef

  háháhááá

• 2009.09.16 15:14:19HalivudEstevez

  Jó, de mikor lesz?

• 2009.09.16 15:23:34Artie

  Az EHF folyamatosan "Györi"-ben akarja játszatni az ETO-vel a meccseit, mit kell ezen meglepődni? Ráadásul angolul a "-i" nem is létezik...

• 2009.09.16 15:32:33Pista bá

  a cikkben meg az áll, hogy feltűntetik

• 2009.09.16 15:34:13figyeldoda

  "Ja, es "debrecseni"-nek ejtik. Vicces. Mondjuk ezert nem lehet oket hibaztatni, c betujuk nincsen, nem is tudjak kiejteni."
  
  "Az EHF folyamatosan "Györi"-ben akarja játszatni az ETO-vel a meccseit, mit kell ezen meglepődni? Ráadásul angolul a "-i" nem is létezik..."
  
  Micsoda bugris egy nyelv lehet ez az angol... XD

• 2009.09.16 15:34:50emu11

  emléxem, amikor anno a wolfsburg-al játszott a loki, akkor meg DEBRESCEN-nek írta el a SAT1....
  majd a BL-trófea megnyerése után nem írják el ezek a tudatlanok:-)

• 2009.09.16 15:39:30mickeyknox

  én nem értem, valaki magyarázza már meg, mi ezen az elírás. Debreceni Vasutas Sport Club. vagy Debreceni VSC. mi is így hívjuk őket, ne várjuk már el az angoloktól, hogy ismerjék a magyar nyelv ragozási szabályait, b+

• 2009.09.16 15:46:59Naya

  a debrecennek kellett volna jeleznie hogy hogy akarjak oket nevezni .. ennyi

• 2009.09.16 15:47:18figyeldoda

  Például az angolok azért is hívják alphabetnek az ábécéjüket, mert nincs "c" betűjük és nem is tudják kiejteni. :D

• 2009.09.16 15:49:17tompus

  Ez nem elírás. Az első szót írták le.

• 2009.09.16 15:49:32GinoMan

  http://vodpod.com/watch/2188336-liverpool-vs-debrecen-preview
  Itt egész jól ejtik ki a csapat nevét!

• 2009.09.16 16:03:38Tommyka0007

  Ennyit a sznob angolokról... Csicskák.. Megérdemelnének egy alapos verést...

• 2009.09.16 16:04:09kokoro

  and Debreceni team won... meglássátok :-D :-D hurkázók

• 2009.09.16 16:07:22just-ice

  Hej Bakker a Liverpool valami kolbász ellen játszik?:)

• 2009.09.16 16:10:27figyeldoda

  Vojáke gojan = vidám kolbászok lováriul hehe XD

• 2009.09.16 16:28:20gftamas

  A Liverpool lenyeli őket, mint egy adag debrecenit? :)

• 2009.09.16 16:47:59frans hals

  4-4-2
  Köszönöm a címet már le is töltöttem, úgy néz ki hogy működik. Beizzítva várom az estét Szentendrén. Míg élünk remélünk! Hajrá LOKI !

• 2009.09.16 17:03:19Jack Dániel

  mr1 Kossuth Rádió, 20:40-től: hogy legalább a hang folyamatos legyen

• 2009.09.16 17:20:28PJoe

  Hát asszondom,ez természetes náluk,ha egyszer DVSC,akkor az Debreceni nekik. Nem tudom,hogy mekkora segítség,de az ír Rte2 streamingeli a meccset,csak valószínüleg ír IP-vel lehet majd nézni. Ök nem írták el és Debrecennek ejtik.

• 2009.09.16 18:20:07Z-o-g

  A Kossuthon, meg még millió helyen itthon "FC Liverpool"-ként nevezik a Debrecen ellenfelét, holott annak hivatalos neve "Liverpool FC".
  A sok buzi

• 2009.09.16 18:20:53afterme thefloods

  Mozaikból szedték ki a dolgot, de egyébként elég hülyén hangzik, hogy Debrecen VSC, egyáltalán nem magyaros. Ha valaki látott már Loki meccset tv-ben, akkor ott is hallhatta a Debreceni VSC nevet.
  Nekem kellene egy olyan sál. :)

• 2009.09.16 18:27:50House MD

  figyeldoda! Te teljesen félreértelmezed a dolgokat. Miért nelenne C betűjük? Legfeljebb CÉ hangjuk nincs.Az ABC (éjbíszí) hogy jobban értsd .meg ugyanúgy használjákmint mi.

• 2009.09.16 20:35:08KenGuruL

  DIGI weblap már elérhetetlen :D röhejes banda, olyan, mint a budapest tv :D

• 2009.09.16 20:44:42a.c.a.b.er

  elég zsír link csak gáz a nyelv
  
  http://www.vshare.tv/live/Sport5plus_Liverpool_VS_Debretsen

• 2009.09.16 20:45:58a.c.a.b.er

  kemény csak a Loki szurkolókat hallani:)

• 2009.09.16 21:12:56quaker

  http://www.filmon.com/tv/index.php
  
  műxik rendesen!

• 2009.09.16 21:37:22YZ

  Az FSC közvetítésében nagyon szépen mondják, hogy Debrecen. Igaz, a hangsúly a középső szótagon van, de ez legyen a legkevesebb :)

• 2009.09.17 06:22:22figyeldoda

  @ House MD: én végig vicceltem ám. :)
  
  Nagyon jó meccs volt, csak így tovább! Jó egy kicsit büszkének lenni. ;)

• 2009.09.17 07:37:19gastro vazze

  nekem tökéletesen jött a Digisport.hu-n keresztül, igaz a meccs elött fél-1 órával csatlakoztam rá. Kezdéskor erősen beszaggatott, de aztán tökéletes lett a 8. perctől:) jó volt!

• 2009.09.17 07:47:03lüke

  EL vagy LE?
  kedves szerzö
  nem mindegy :
  idd ki a bilit vagy vidd ki..............

• 2009.09.17 15:00:38Silárde en France

  Nyilvàn elirjàk. Abbol az egyszerû ténybôl kifolyolag, hogy nem tudnak magyarul, ami Angliàban elég természetes àllapot.
  
  Inkàbb azt kellett volna leirni, hogy az egész vàros tele van guglizott magyar üdvözlésekkel. Nyelvtanilag nem helyes pl a "Üdvözli a Anfield Debreceni VSC csak supporters", és "Isten hozott Anfield" vagy amikor zavarba kerülnek az i betü miatt, és pl a Cavern oldalàn minden màsodik szo végére odabiggyesztenek egy i-t a biztonsàg kedvéért: "egészi este zenei". Iszonyat figyelmesek, elmagyaràzzàk hogy mi merre, màr-màr olyan mintha örülnének, hogy ott vagyunk.
  
  Akkor tessék reklamàlni egy i betü miatt, ha a hazai meccsek alatt a stadion és a belvàrosi kocsmàk ki lesznek plakàtolva nàlunk is pl olaszul és/vagy franciàul, és a meccs vége utàn a kocsmàkban gratulàlunk az ellenfélnek, mint a 'pooliak minden magyarnak a Debrecen szép jàtékàhoz, és nem végigüldözik ôket a vàroson rohamrendôri kisérettel.